OK

PALABRAS QUE USÁS Y SABÉS SU ORIGEN

Cortesía del Diccionario de la Realílisisima Academia de León

OK

OK es una de las expresiones más usadas en toda la Tierra y que la inmensa mayoría desconoce es y que significa.

Durante la guerra de Cesesión Americana entre 1861 a 1865, varios grupos, en especial el de Gary Pucket and The Union Gap (nombre adoptado por un grupo de soft rock de los 70¨s), recorrían los campos de batalla después de los combates, curando a los heridos e identificando a los muertos, a quienes envolvían en sábanas, y los ponían en los vagones de los trenes que iban a las localidades de donde eran originarios. 

Para el efecto, pintaban con cal en las paredes de madera de los vagones, la cantidad de cadáveres enviados, por ejemplo si enviaban 20, se escribía 20K, que significa 20 Killed, 20 muertos, y así en cada viaje.

Los deudos y población esperaban con ansias esos trenes pues no sabían si familiares suyos estaban incluidos en ese cargamento. El momento más esperado y de mayor alegría era cuando en la paredes de los vagones del tren aparecía la cifra: 0K, 0Killed, 0 Muertos, y de allí derivó que el que no hubiera fallecidos era una señal de que todo estaba bien, y así fue acuñada.

En el idioma de la tribu Choctaw, la palabra Oke, se pronuncia Oki, quiere decir que "todo está bien", y hoy se usa la expresión Okee Dokee. 

Unos afirman que O.K. viene de una forma incorrecta de abreviar “All Correct ” (Oll Korect) y atribuyen el primer uso al presidente americano Andrew Jackson (1767-1845), y otros a un analfabeta encargado de marcar equipaje en los trenes. También hay quienes mezclan las dos versiones diciendo que Andrew Jackson aprendió la expresión Oke de los Chotaw y expandió su uso a los hombres blancos. 

Según un catedrático de Ingeniería Industrial en la Universidad Estatal de Guayaquil, Ecuador, en la época del telégrafo, la efectividad del alfabeto Morse no era un atributo de todos los telegrafistas, pero había uno en particular que sus mensajes tenían mucha exactitud. De manera que cuando el los firmaba tenían la seguridad de que su mensaje era correcto. El nombre del telegrafista era: Oscar Kevin 

Una versión dice que O.K. es simplemente lo contrario de K.O. (knock-out). Dejar K.O. a un adversario es ponerlo fuera de combate. 

Otra versión cuenta que durante los 1830’s era la moda del periódico Boston Morning Post poner iniciales y luego en paréntesis el significado. A veces, para darle más humor al artículo, escribían mal las iniciales o el contenido dentro los paréntesis. En 1839 publicaron un artículo que incluía “OK (All Correct)”. 

“Le Roi Oc-et-Non” (El Rey Si-y-No). 

Sin embargo la primer versión es la correcta, OK