viernes, 24 de marzo de 2017

DEL AMANSABURROS AMANCEBADO. La Mengambrea

DEL AMANSABURROS AMANCEBADO©
DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA de León (y Castilla, creo que también)

Escogencia aleatoria de palabras

MENGAMBRÉA

Según la competencia, la RAE, ésta es una palabra plana porque no tiene textura y al escribirla no se levanta sobre el papel y por tanto va acentuada en la penúltima sílaba.

Sustantivo, adjetivo y verbo intransitivo y sinónimo universal  de todo y por cuyo lo cual.
Se refiere a cualquier situación, persona, animal, sustancia o cosa, física, abducida o espiritual, que se puede o no tocar, que de momento no se recuerde su nombre, por eso es universal, pues aplica para todo.

Etimología:
- MEN: hombre en inglés
- GAM: Grupo de Apoyo Mútuo
- BREA: sustancia viscosa, sabia de las pináceas en el ocote, que sirve para encender fuego y para pegar cosas.

La palabra lo dice:
"El hombre que se apoya con otros se pega como brea".


ORACIÓN KAKCHIKEL DE LA BREA 
(para montar a caballo)

Vas marrar mi pié con bijuc
Vas pegar mi culo con brea


Traducción:
Vas a amarrar mi pié con bejuco,
Vas a pegar mi culo con brea (para no caerse del caballo)
Copyright 2017©


No hay comentarios.:

Publicar un comentario